Ode an die Belgische Regierung...

Das Menschenherz/The human heart

von Tschuang-Tse (300 v.Chr.)
from Zhuangzi (300 B.C.)

Tsui-Khü fragte Lao-Tse:
"Wenn das Reich nicht regiert werden soll, wie sind die Herzen des Menschen gut zu machen?"

Tsui-Koh asked to LaoTzi:
"When the Empire do not reign, how the Human heart will be satisfied?"

(to be continued today...)