Echte Britten, des vrais Anglais, echte Engländer, real British, реальные великобританско, 真正的英国人

If you're thinking that British people are either rude or elegant and there is no way between, then you can read this opinion from onepoll.com:

These researchers asked 5000 adults what real British people stands for. 58 % says that talking about the (rainy) weather is super.... Mostly they think that British people are watching too much (soap-)television, drinking a lot and searching for bargains.
Voyeurism (watching at neighbours secretly) and complaining are maybe a British competition between them. Sarcasm and self-mockery are also typical British along those researchers.
Out of the top-ten are: bad dancers and 'Fish and Chips'-culture...